|
Название: Словарь терминов. Отправлено: Циркач от 12 Июля 2010, 12:45:28 Данная тема возникла не от хорошей жизни, а для того, что быобратить внимание на недопустимость использования выдуманных терминов в общении на форуме.
Тема, в общем-то, весьма интересна и актуальна. И крайне полезна не только для новичков. Давайте сделаем так: Сейчас, пока, насыпаем все словечки подряд, а потом систематизируем в алфавитном порядке и прикрепим вверху. Кто за? Единогласно. Итак: Тупье, пята, рикассо (можно продолжить, если кто знает синонимы) - нижняя часть клинка возле рукояти. Крацевание -очистка поверхности при помощи металлической щетки Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: dokavasia от 12 Июля 2010, 13:01:30 ЛЕЗВИЕ-режущая часть клинка.
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: ingwar от 12 Июля 2010, 13:41:36 Паша, я не уверен, что тупье=пята.
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: ingwar от 12 Июля 2010, 13:49:54 Всегда рассматривал тупье, как то где нет РК - место между РК и рукоятью.
Т.е. возможна ситуация, когда тупья нет, а пятка (бог с ним - рикассо) - есть. Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: bibo от 12 Июля 2010, 14:04:39 я вообще не понимаю,что есть "рикассо"... Так, примерно, часть клинка над больстером... Дальше - туман...
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Jack от 12 Июля 2010, 14:38:55 тут собираются общие термины или только технологические? Термины описания какой то части ножа, без иллюстраций тоже могут вызвать холивары. Неплохую карту частей ножа сделали комрады с ганзы. вот этот коллективный труд (http://i2.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/001038/1038382.jpg)
(http://i.io.ua/img_aa/medium/1521/48/15214842.jpg) (http://i.io.ua/img_aa/large/1521/48/15214842.jpg) А это та к, поржать (http://www.nepropadu.ru/blog/equipment/160.html) :) (вот онокакой настоящий нош выживания! :D) Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: boris376 от 12 Июля 2010, 14:48:25 Чойл? :O
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Jack от 12 Июля 2010, 14:54:35 термины складного ножа отсюда (http://www.knifehelp.net/pages/anatomija-nozha/skladnoj-nozh.php)
(http://i.io.ua/img_aa/medium/1521/51/15215101.jpg) (http://i.io.ua/img_aa/large/1521/51/15215101.jpg) Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Jack от 12 Июля 2010, 14:57:43 google не накрылся, google как раз и приведет человека сюда на запрос. а лентяй, лентяю и на форуме поискать лень.
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: ingwar от 12 Июля 2010, 15:06:34 в ганзовской схеме интересные соответствия рус/англ 22 и 25. Честно сказать, думал, что термин рикассо, пришедший из длинноклинкового идентичен нашей пяте.
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Циркач от 12 Июля 2010, 19:48:54 Кому и так все понятно - может не читать.
Кому не понятно - можно задавать вопросы в этой теме. Мне, например, интерсно - что есть "ЧЕЧЕВИЦА"? Прошу нелинивых зайти в Гугл и прояснить: что такое "ЧЕЧЕВИЦА"? Вы прочитаете: "Род травянистых растений" . А ведь этот термин нередко используют наши комрады-ножеделы с севера. Тема открыта для того, что бы прояснить, систематизировать ножевую терминологию. На рисунке, приведенном Джеком, тупая не заточенная нижняя часть клинка возле рукояти называется "ПЯТА". Однако, Эта часть также называется "ТУПЬЕ" - как слэнг. А на западе - "РИКАССО" (итальянск.) Или - "ЧОЙЛ" (англ. choil ) Вот и нужно собрать все обозначения одной и той же части клинка вместе. К этому всех и приглашаю. Кроме того. В этой теме прошу приводить и технологические термины. "Словарь терминов" касается не только ножа. Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Jack от 12 Июля 2010, 20:31:22 Паша. ИМХО мешать анатомию ножа с технологическими терминами не стоит.
Северные ножеделы у нас присутствуют, интересно бы услышать что они и как называют. Чечевица наверное имеется в виду линзовидные спуски , произошло от ангийского lens (http://translate.google.ru/?hl=ru#en|ru|lens) По чойлу там на картинке есть, #24, и это не рикассо, это именно подпальцевая выемка на клинке. (http://supersnike.users.photofile.ru/photo/supersnike/150349674/small/159563328.jpg) (http://supersnike.users.photofile.ru/photo/supersnike/150349674//159563328.jpg) Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: boris376 от 12 Июля 2010, 20:40:35 ... А ещё дулька, №22...По чойлу там на картинке есть, #24, и это не рикассо, это именно подпальцевая выемка на клинке. Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Jack от 12 Июля 2010, 20:52:23 дулька это дулька. она для удобства заточки.
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: boris376 от 12 Июля 2010, 21:01:31 дулька это дулька. она для удобства заточки. Та знаю, камрад Мангуст просветил, но по таблице чойл №22 и №24 : ) : ) : ) : )Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Jack от 12 Июля 2010, 21:17:46 на фото где есть чойл дульки нет, а могла бы быть, между 21 и 23 (не обращаем внимание на серрейтор) между переходом рк и рикассо(пята)
Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Циркач от 12 Июля 2010, 21:46:53 Паша. ИМХО мешать анатомию ножа с технологическими терминами не стоит. По чойлу там на картинке есть, #24, и это не рикассо, это именно подпальцевая выемка на клинке. (http://supersnike.users.photofile.ru/photo/supersnike/150349674/small/159563328.jpg) (http://supersnike.users.photofile.ru/photo/supersnike/150349674//159563328.jpg) Что касается "ЧОЙЛА", то есть и такая информация: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%B8%D0%BB Т.е., действительно - незаточенная часть клинка, не обязательно подпальцевая выемка. Вот видишь - на сколько все неоднозначно и разноречиво! А нам тут советуют гуглами одними довольствоваться... >:( Что касается анатомии ножа, то у нас же уже где-то была тема... А здесь я хотел бы собрать, по возможности, всю терминологию. Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Циркач от 12 Июля 2010, 23:14:27 По технологическим терминам:
Сатинирование - вид обработки поверхности клинка, при которой образуются мелкие параллельные риски. Хохломизация - украшение поверхности клинка узорами. Матирование - придание клинку НЕ блестящей поверхности Травление - химический вид обработки поверхности Кастом / Кастомизированный - русскоязычная транскрипция анг. слова Custom (сделанный на заказ / уникальный). Уникальный нож, который создан в одном экземпляре или выпущен крайне ограниченным тиражем. Кастомизированный – серийный нож, который прошел модернизацию (иногда в лучшую, иногда в худшую сторону), с целью сделать его уникальным, или изменить его характеристики. ПАКЕТ - способ изготовления клинка, при котором лезвие формируется при помощи кузнечной сварки из нескольких слоев стали. Наиболее прочный но хрупкий слой при этом находится посередине между двумя менее прочными, но более пластичными слоями стали или даже железа. Клинок при этом изготавливался с довольно толстым обухом, клиновидный в сечении. Stropping (правление, исправление) - доводка в значении stropping - на ремне - С или БЕЗ абразивных материалов. Батонинг - добывание щепы из чурки с помощью ножа и дубинки Доводка - чистовая обработка РК Дравкат, драукат (Draw Cut) - разрезание с потягом - перепиливание или перетирание в некотором смысле Засаливание, камни засаливаются - в процессе заточки промежутки между выступающими частицами абразива забиваются частицами металла с затачиваемого клинка и препятствуют последующему использованию Заточка - это процесс создания или усовершенствования режущей кромки инструмента. Обдирка - первоначальное (грубое - определяется применяемыми инструментами) придание формы, характеризуется значительным съемом металла Правка - выравнивание РК на неабразивной поверхности. Фрихэнд (freehand англ.) - ручная заточка без использования приспособ и механизмов Хонингование (англ. Honing - буквально: точить, Flat honing - плоское хонингование) - финишная операция, способ обработки поверхности при котором достигаются минимальные отклонения от круглости и цилиндричности или плоскости, формируется специальный микрорельеф и обеспечивается определенная структура металла на поверхности. Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: Валерий от 20 Апреля 2012, 14:01:26 Всегда думал, что Батонинг - это резка батона или хлеба на природе :-)
Решил проверить в переводчике "baton - дубина". Спасибо -:)-:) Название: Re: Словарь терминов. Отправлено: YuraS от 20 Апреля 2012, 23:20:29 Канфарение (или как у нас это называют, дятлинг) - кернение множества мелких углублений на металлических поверхностях, в т.ч. для закрытия щелей между, например, больстером и клинком.
|